筱嵐 の 後花園－R.S.G. blog: read-68에 달린 최근 댓글/트랙백 목록 http://blog.rainie-effect.info/ 在這裏 記錄了我生活中 的點點滴滴 ... zh-TW Tue, 12 Jan 2010 14:21:50 +0800 Textcube 1.7.8 : Con moto 筱嵐 の 後花園－R.S.G. blog: read-68에 달린 최근 댓글/트랙백 목록 http://blog.rainie-effect.info/attach/1/6743220956.jpg http://blog.rainie-effect.info/ 367 522 在這裏 記錄了我生活中 的點點滴滴 ... Baro 的評論 http://blog.rainie-effect.info/entry/read-68#comment5 好久不见啦～ 歌词翻译得不错，只有小小的误点罢了！ neke ol su nonayo saranghal su opsonayo 改为 neke ol sun opnayo saranghal su opsonayo 才明白您留在沒有我的地方 改为 才明白您没留在我的地方 (Baro) http://blog.rainie-effect.info/entry/read-68#comment5 http://blog.rainie-effect.info/entry/read-68#comment Mon, 12 May 2008 14:00:16 +0800 筱嵐 的評論 http://blog.rainie-effect.info/entry/read-68#comment6 非常感謝您 ... 已修正 .. 不過前面 那個 中文翻譯的部份 我覺得 因該是 才明白您沒留在有我的地方 總覺得 少了個字, 感覺怪怪的 !! 呵呵～ ^^||* 還有韓文 這裏 saranghal su opsonayo 因該是 saranghal sun opsonayo 吧?! 因為 跟 前面 一樣 使用 這個字 순 啊 .. @@* (筱嵐) http://blog.rainie-effect.info/entry/read-68#comment6 http://blog.rainie-effect.info/entry/read-68#comment Mon, 12 May 2008 16:39:09 +0800